 |
 |
|||||||
 |
 |
 |
|
|||||
 |
 |
 |
|
|||||
 |
 |
 |
|
|||||
 |
 |
|
||||||
 |
|
|||||||
 |
|
|||||||
 |
|
|||||||
 |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
|
|
|||||||
1.) N a v i g a t i o n - 2.) C r é d i t s - R e m e r c i e m e n t s - 3.) R é s e r v e s
1.) N a v i g a t i o n :
A.- MENU HAUT :
- À g., menu du haut: Left Button: cette page-ci : "Navigation - Crédits - Remerciements - Réserves". - Menu du haut, vers la droite : Bouton "HOME" = Page principale (carte de 1892 de la mission) - Dernier bouton à droite: Bouton "Quelques Sites Web francophones".
B.- Page "HOME" : = la page "Plan de la MISSION de BAGAMOYO --1892-" :
Un clic sur l'un des 23 boutons en haut de page emmène à la page du Poster (ou Panneau) dont le chiffre correspond.
On peut zoomer dans cette page-Home à l'aide de clics de souris ou encore grâce au Menu* "Zoomify" en bas de page.
C.- DEPUIS UNE PAGE QUELCONQUE DE POSTER (Panneau) : Un clic de souris sur le côté droit INTÉRIEUR de n'importe quel poster conduit au poster suivant* et un clic sur le côté gauche INTÉRIEUR conduit au précédent*
(*sauf pour le N° 1 = clic côté gauche intérieur poster emmène à la page-Home (plan à zoomer),
tandis qu'un clic sur le côté droit intérieur du poster No. 23 emmène également à la page-Home (plan à zoomer)*).
* Noter que pour des raisons de structure (code), le MENU "Zoomify" (en bas de la page-Home du plan à zoomer, menu du zoom) est le dernier élément
à charger et à se présenter. Si votre connection-Internet est lente ou si le trafic est dense sur votre partie du réseau Internet, il se peut que vous soyez exposés
à des comportements erratiques de commandes sur n'importe quelle page entrée tandis que les éléments de la page-Zoom continuent de charger.
- - - - -
MERCI pour votre consultation de ce site ! Ce site est conçu comme une sorte d'exposition sur les cinquantes 1res années de la mission de Bagamoyo.
Puissiez-vous en effectuer bonne visite !
| Zanguebar Through Contemporary Records. - Pro Manuscripto - Par le Père Frits Versteijnen, C.S.Sp. - Séminaire St-Peter - Bagamoyo, 14 juillet, 1968. 90p. |
|
Listen to the Story of the Tombs. - Bagamoyo 1870-1930 - |
|
| Du Torchis à la Pierre. - La Congrégation des Filles de Marie 1849-1999, Le thriomphe de l'Amour. Par Prosper Eve, déc. 1999, Graphica Press. 442p. The Scramble for Africa. - White Man's Conquest of the Dark Continent From 1876 to 1912. |
|
| Par Thomas Pakenham. - Avon Books, New-York, 1991- 738p. | |
Holy Ghost in the Highlands: The Spiritans on Kilimanjaro, 1892-1953.
|
|
Photos |
Remerciements |
| Toutes les photos d'archives, grâce à Mme Geneviève Karg, Archives-Photos, Missionnaires du St-Esprit, 12 rue du Père-Mazurié, 94669 Chevilly-Larue, France. | Merci à Sr Liselle Marie Parson, F.M.D.L.R., qui s'est rendue à Bagamoyo en bus depuis Arusha pour me ramener de la documentation, ainsi qu'au Père Florentine Mallya, C.S.Sp., qui a pris des photos dans l'enceinte de la mission de Bagamoyo. |
| Photo de la statue du Sacré-Cœur de Jésus de la mission de Bagamoyo (Poster No. 19) et photo de l'allée "Mango Drive" (Poster No. 23) par le P. Florentine Mallya, C.S.Sp.-TZ, Bagamoyo.- Merci - Photo et partie des commentaires de la "Maison des Pères" actuelles et photo et partie des commentaires de la chapelle abritant le sanctuaire N.-D. de Lourdes de Bagamoyo par le Dr Jim Ulrich, Prof. à l'université Duquesne, PA, USA.- Merci beaucoup - |
Un grand merci au Dr Lyn Sutcliffe, du Groupe des Laïcs-Spiritains de la Province spiritaine britannique, pour corrections sans nombre à mon anglais, pour son travail de secrétariat de rédaction pour la partie anglaise, pour sa patience et ses avis donnés à propos du maquettage, le tout sur Skype. - Merci également au P. Paul Chuwa, C.S.Sp. et à Bill Strowder pour donner aussi leur avis et pour leurs éventuelles corrections à mon anglais. |
Je voudrais remercier ici Dr Dennis Woytek, université Duquesne, PhD, pour ses cours en Imagerie digitale, Design graphique pour le Multimedia, Communication visuelle) reçus entre 2005 et 2008. Ses conseils m'ont bien guidé au long de l'élaboration de ce travail. |
Merci à M. Robert Dillon, Groupe DDG-Design, un de mes professeurs à l'université Duquesne (2005-2008), pour l'inspiration et l'aide donnée en coding AS3. Son "masque animé Flash" à "www.ddg-designs.com/howTo/howTo" m'aura bien inspiré, même si pour des raisons de délais, j'ai fini par acquérir et utiliser "Zoomify Viewer" dans l'excellente version complète de ce produit inclus dans AdobePhotoshop en version de base. Comme promis, Rob, dès que j'ai un peu de temps, je me plonge sérieusement dans AS3 ! |
- Logiciels utilisés : Adobe Photoshop CS3, Zoomify Flash Developer-Mac., Adobe Flash CS3., Adobe Dreamweaver CS3., Apple TextEdit. -
Le site est conçu pour des écrans d'une résolution minimum
de 1024 x 768 pixels et 72 dpi (72 points par pouce).
- Toute remarque ou correction à apporter au site suggérée de votre part
sera appréciée et prise en compte. N'hésitez pas à m'en faire part : gelmettij@mail.com -
Je présente mes excuses à mes Professeurs de l'Université Duquesne :
1.) à M. William Gibbs, Ph.D., Multimedia Tech., qui avait gentillement commencé de m'introduire aux techniques de CSS.
Je n'ai pas eu le temps depuis 2008 de me plonger dans cette technologie et ce site m'a trop occupé
avec son contenu (Histoire, préparation des élémens, composition graphique, traductions, etc.),
Sur ce site-ci, je n'ai pas utilisé valablement la technologie CSS. Je promets que c'est la dernière fois que j'utilise des tables (frames) et non CSS.
J'espère pouvoir trouver du temps pour réécrire le code de ces pages en utilisant la technologie CSS.
2.) à M. Don Maue, MS, Multimedia Tech., indiscutablement l'un des meilleurs spécialistes du son de notre époque.
Ne m'en veux pas, Don, je suis bien conscient que les pages "Poster" auraient été bien plus intéressantes
avec des enregistrements de séquences de voix alternées homme(s)/femme(s) pour remplacer les données écrites de toutes les pages.
Ces textes sont bien sûr trop nombreux et du coup la plupart des panneaux trop denses. - La présence de son aurait pu éviter cela
et permettre à l'utilisateur une véritable expérience Multimedia, ce qui aurait mieux servi à donner de l'impact à ce travail. -
Là aussi, manque de temps et d'équipement/lieu d'enregistrement me fournissent une (bien pauvre) excuse...
La manière dont la communication est organisée chez nous m'empêche pour l'instant de trouver des personnes
qui acceptent de lire avec expression les textes en anglais et en français
(le travail de traduction en portugais est ouvert à des traducteurs, si on en trouve)...
